Pages

Sunday, June 26, 2011

Yeh hai Bombay, Meri Jaan

Something to go with my last post: one of my favourites from old Hindi songs, Yeh hai Bombay Meri Jaan from C. I. D. sung by Mohammad Rafi and Geeta Dutta





Rafi:
Aye dil hai mushkil jeena yahan
Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan
Ha haa, ha ho ho, ho hi haa ha haa
Hm hm hm hm, hm hm hm , hm hm hm hm hm
Aye dil hai..

(Kahin building kahin traame, kahin motor kahin mill
Milta hai yahan sab kuchh ik milta nahin dil) -2
Insaan ka nahin kahin naam-o-nishaan
Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan
Aye dil hai..

(Kahin satta, kahin patta kahin chori kahin res
Kahin daaka, kahin phaaka kahin thokar kahin thes) -2
Bekaaro ke hain kai kaam yahan
Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan
Aye dil hai..

(Beghar ko aawara yahan kehte has has
Khud kaate gale sabke kahe isko business) -2
Ik cheez ke hain kai naam yahan
Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan
Aye dil hai..


Geeta:
(Bura duniya woh hai kehta aisa bhola tu na ban
Jo hai karta woh hai bharta hai yahan ka yeh chalan) -2
Tadbeer nahin chalne ki yahan
Yeh hai Bombay, yeh hai Bombay, yeh hai Bombay meri jaan

Rafi:
Aye dil hai mushkil jeena yahan
Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan

Geeta:
Aye dil hai aasaa jeena yahan
Suno mister, suno bandhu, yeh hai Bombay meri jaan

Rafi:
Aye dil hai mushkil jeena yahan
Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan

*Subtitles not accurate.

No comments:

Post a Comment